2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

宿泊 (しゅくはく) Hébergement

宿泊 (しゅくはく, shukuhaku) signifie "hébergement" en japonais.

C'est un terme que vous utiliserez souvent lorsque vous voyagez au Japon.

Par exemple, si vous voulez réserver une chambre d'hôtel, vous pourriez dire : - ホテルを予約したいです。(ホテルをよやくしたいです, hoteru o yoyaku shitai desu) - Je voudrais réserver une hôtel.

Il existe différents types de宿泊 (しゅくはく, shukuhaku).

Le plus courant est l'hôtel (ホテル, ホテル, hoteru).

D'autres options comprennent : - ryokan (旅館, りょうかん) : une auberge traditionnelle japonaise.

- minpaku (民泊, みんぱく) : un hébergement chez l'habitant.

Pour un ryokan, vous pouvez dire : - 旅館に宿泊したいです。(りょうかんにしゅくはくしたいです, ryokan ni shukuhaku shitai desu) - Je voudrais séjourner dans un ryokan.

Quand vous arrivez à votre hébergement, il est poli de dire : - こんにちは。(こんにちわ, konnichiwa) - Bonjour.

À la fin de votre séjour, vous pourriez demander la facture en disant : - 料金をお願いします。(りょうきんをおねがいします, ryōkin o onegaishimasu) - Je voudrais l'addition, s'il vous plaît.

N'oubliez pas que, lors de la réservation, il est utile de connaître quelques termes : - 一泊 (いっぱく, ippaku) signifie "une nuit".

- 二泊 (にはく, nihaku) signifie "deux nuits".

Donc, si vous souhaitez rester deux nuits, vous pouvez dire : - 二泊宿泊したいです。(にはくしゅくはくしたいです, nihaku shukuhaku shitai desu) - Je voudrais rester deux nuits.

En résumé, le terme 宿泊 (しゅくはく, shukuhaku) est important pour parler de votre hébergement et pour vous aider à naviguer dans vos voyages au Japon.