言而無信 On ne peut pas jouer avec la vérité.
L'expression '言而無信' (jin4 ji5 mo4 seon3) signifie que quelqu'un parle sans tenir ses promesses, ou en d'autres termes, que l'on ne peut pas jouer avec la vérité.
C'est comme dire que s'il n'y a pas de vérité dans les paroles, alors ces paroles perdent leur valeur.
Par exemple, si un ami promet de t'aider à étudier mais ne le fait pas, on pourrait dire qu'il est '言而無信' (jin4 ji5 mo4 seon3).
Cela montre que les promesses faites n'ont pas de substance.
En français, on pourrait dire que cet ami ne respecte pas sa parole.
Un autre exemple : dans un contexte professionnel, si un employeur promet une augmentation de salaire mais ne l'accorde jamais, cela crée un manque de confiance.
On pourrait dire que cet employeur est '言而無信' (jin4 ji5 mo4 seon3), car il n'honore pas ses engagements.
Ainsi, l'importance de tenir ses promesses et d'être sincère est primordiale dans nos relations, que ce soit en amitié ou au travail.
Les mots doivent être accompagnés d'actions pour être crédibles.
Cela nous rappelle que '言而無信' (jin4 ji5 mo4 seon3) n'est pas seulement une expression, mais une réalité que nous devrions tous prendre en compte.