Quando puoi iniziare? คุณสามารถเริ่มทำงานเมื่อไหร่?
"Quando puoi iniziare?" (ควอนโด พวอย อินิซซิอาเร?) แปลว่า "คุณสามารถเริ่มทำงานเมื่อไหร่?" ในภาษาไทย โดยคำถามนี้มักจะใช้เมื่อคุณต้องการทราบเกี่ยวกับเวลาที่ผู้สมัครงานสามารถเริ่มงานได้ ในการสัมภาษณ์งาน เช่น ถ้าเจอคำถามนี้ คุณอาจตอบว่า "Posso iniziare subito." (พอซโซ อินิซซิอาเร ซูบิโต้) ซึ่งแปลว่า "ฉันสามารถเริ่มได้ทันที" หรือถ้าคุณยังจำเป็นต้องทำบางสิ่งก่อน คุณอาจจะกล่าวว่า "Posso iniziare tra due settimane." (พอซโซ อินิซซิอาเร ตรา ดูเอ้ เซ็ตติมานา) แปลว่า "ฉันสามารถเริ่มได้ในอีกสองสัปดาห์" สำหรับการถามเกี่ยวกับวันที่เฉพาะ คุณอาจพูดว่า "Posso iniziare il 1° marzo." (พอซโซ อินิซซิอาเร อิล เปรيمي มาร์เซา) แปลว่า "ฉันสามารถเริ่มในวันที่ 1 มีนาคม" หากคุณต้องการทำงานเร็ว ๆ คำตอบที่เหมาะสมคือ "Mi piacerebbe iniziare il prima possibile." (มี ปิอาเชเรบเบ อินิซซิอาเร อิล พรีเมา โปสซิเบเล) ซึ่งแปลว่า "ฉันอยากเริ่มงานโดยเร็วที่สุด" การใช้วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารในสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มงานได้ดีขึ้น!