2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Ciao a fra poco! เจอกันอีกไม่นาน!

"Ciao a fra poco!" เป็นวลีที่ใช้ในภาษาอิตาลี หมายถึง "เจอกันอีกไม่นาน!" ใช้เมื่อต้องการบอกให้ผู้ฟังรู้ว่าจะพบกันอีกในเวลาอันสั้น การออกเสียง: [ชาว อา ฟรา โพโค] ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: 1. เมื่อคุณมีเพื่อนคนหนึ่งที่นัดพบกันที่ร้านกาแฟ คุณอาจพูดว่า "Ciao! A fra poco!" (ชาว! อา ฟรา โพโค!) แปลว่า "สวัสดี! เจอกันอีกไม่นาน!" 2. ถ้าคุณบอกลาครูหลังเลิกเรียน คุณอาจจะพูดว่า "Arrivederci, professore! A fra poco!" (อาร์รีเวเดอร์ชี, โปรเฟสโซเร! อา ฟรา โพโค!) หมายความว่า "ลาก่อนครับ/ค่ะ คุณครู! เจอกันอีกไม่นาน!" การใช้วลีนี้จะทำให้ผู้ฟังรู้สึกว่าเราจะกลับมาพบกันในเวลาใกล้ ๆ ด้วยความรู้สึกอบอุ่นและเป็นกันเอง