外面的天氣炎熱。 Cuaca di luar sangat panas.
Dalam kalimat '外面的天氣炎熱' (Wàimiàn de tiānqì yánrè), kita bisa membahas makna dan struktur kalimatnya.
Pertama, kita lihat kata '外面' (wàimiàn) yang berarti "luar" atau "di luar." Ini menunjukkan bahwa kita berbicara tentang kondisi di luar gedung atau tempat kita saat itu.
Kedua, '的' (de) adalah partikel yang menghubungkan kata benda dengan kata sifat atau bagian lain.
Dalam hal ini, menghubungkan "luar" dengan "cuaca." Ketiga, '天氣' (tiānqì) berarti "cuaca." Ini adalah topik utama yang kita bahas.
Keempat, '炎熱' (yánrè) berarti "panas" atau "sangat panas." Ini adalah deskripsi dari cuaca yang sedang berlangsung.
Jadi, secara keseluruhan, '外面的天氣炎熱' berarti "Cuaca di luar sangat panas." Contoh dalam kalimat tambahan: 1. '今天天氣很好，但外面的天氣炎熱。' (Jīntiān tiānqì hěn hǎo, dàn wàimiàn de tiānqì yánrè.) - "Hari ini cuacanya baik, tetapi cuaca di luar sangat panas." 2. '我不想出門，因為外面的天氣炎熱。' (Wǒ bù xiǎng chūmén, yīnwèi wàimiàn de tiānqì yánrè.) - "Saya tidak ingin keluar, karena cuaca di luar sangat panas." Dengan penjelasan ini, kita bisa belajar struktur sederhana dalam bahasa Mandarin serta memahami bagaimana menggambarkan cuaca.