Tôi không ngủ được. Eu não consigo dormir.
"Tôi không ngủ được" - Eu não consigo dormir.
Explicação: A frase "Tôi không ngủ được" é uma maneira de expressar que você não consegue dormir.
Vamos analisar cada parte.
- Tôi (pronúncia: [tôi]) - Eu - không (pronúncia: [không]) - não - ngủ (pronúncia: [ŋuː]) - dormir - được (pronúncia: [dɨək]) - conseguir, ser capaz de Exemplos: 1. Tôi không ngủ được vì tôi quá lo lắng.
(Eu não consigo dormir porque estou muito preocupado.) - *Pronúncia:* [tôi không ŋuː dɨək vi toi kwa lɔ lɨŋ] 2. Khi trời quá ồn, tôi không ngủ được.
(Quando está muito barulhento, eu não consigo dormir.) - *Pronúncia:* [ki tɕɤi kwa ɔn, tôi không ŋuː dɨək] 3. Mỗi đêm, tôi không ngủ được cho đến sáng.
(Todas as noites, eu não consigo dormir até de manhã.) - *Pronúncia:* [mɔi dɛm, tôi không ŋuː dɨək tɕɔ dɛn saŋ] Dicas: - Você pode usar *tôi* para se referir a si mesmo de maneira informal.
- *không* é a palavra que nega a ação.
Lembre-se que em vietnamita, a estrutura de negação é bastante comum e essencial para comunicar que algo não acontece.
- Quando você quer adicionar uma razão para a sua dificuldade em dormir, use a expressão "vì" (porque).
Ao aprender essas frases e suas pronúncias, você pode expressar uma preocupação comum que muitos têm.
Pratique combinando essas partes em novas frases!