Bukan alatnya, tetapi bagaimana kita menggunakannya. ไม่ใช่อุปกรณ์ แต่เป็นวิธีที่เรานำไปใช้
"Bukan alatnya, tetapi bagaimana kita menggunakannya" หมายความว่า "ไม่ใช่อุปกรณ์ แต่เป็นวิธีที่เรานำไปใช้" เป็นแนวคิดที่สำคัญในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นในด้านการทำงาน การศึกษา หรือทักษะต่างๆ Misalnya (เช่น) ถ้าเราใช้คอมพิวเตอร์ (computer) ที่มีเครื่องมือครบครัน แต่ถ้าเราไม่รู้วิธีการใช้งาน (cara menggunakannya / คาร่า เมงกุนางกาน) คอมพิวเตอร์นั้นก็จะไม่ช่วยให้เราทำงานได้ดีหรือมีประสิทธิภาพ (efisiensi / เอฟฟิเชียนซี่) อีกตัวอย่างหนึ่ง (contoh lain) ในการทำอาหาร (memasak / เมมาสัก) ถ้าเรามีส่วนผสมที่ดี (bahan yang baik / บาฮาน ยาง ไบค์) แต่ถ้าเราไม่รู้วิธีทำ (tidak tahu cara memasak / ตีดาค ทาห์วา คาร่า เมมาสัก) อาหารนั้นก็อาจจะไม่อร่อยหรือไม่ถูกต้องตามสูตร (tidak sesuai resep / ตีดาค สุเอซูอิ เรเซ็ป) ดังนั้น (jadi), การเรียนรู้วิธีการใช้สิ่งต่างๆ (belajar cara menggunakan hal-hal / เบลาจาร์ คาร่า เมงกุนาง ฮาล-ฮาล) เป็นสิ่งสำคัญมากกว่าการมีเครื่องมือหรืออุปกรณ์ (alat) นั่นเอง ในชีวิตประจำวัน (kehidupan sehari-hari / เคฮิดูปัน เซฮารี-ฮารี) เมื่อเราหัดหรือลองทำอะไรใหม่ๆ (coba hal baru / โชบาท ฮาล บารู) ควรตั้งใจ (berusaha / เบอรูซ่าห์) และหาความรู้ในการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ดีที่สุด (hasil terbaik / ฮาซิล เทอเบอิก) ดังนั้น เราจะเห็นว่า "Bukan alatnya, tetapi bagaimana kita menggunakannya" เป็นแนวคิดที่สามารถแก้ไขปัญหา (solusi / โซลูซี่) และพัฒนาทักษะ (kemampuan / เคมัมปวน) ของเราให้ดียิ่งขึ้นได้!