Estou aguardando sua ligação. ฉันรอการโทรกลับจากคุณอยู่ครับ/ค่ะ.
"Estou aguardando sua ligação." แปลว่า "ฉันรอการโทรกลับจากคุณอยู่ครับ/ค่ะ." ในภาษาโปรตุเกสเป็นการบอกบุคคลหนึ่งว่าคุณกำลังรอให้เขาหรือเธอโทรกลับมาหาคุณ ซึ่งเป็นการแสดงความตั้งใจและความสำคัญของการสื่อสารในเวลานั้น การออกเสียง : เอสโต้ เอการ์ดันโด ซูอา ลิกาเซา ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. Portuguese : "Olá, tudo bem? Estou aguardando sua ligação." Thai : "สวัสดีครับ/ค่ะ สบายดีไหม? ฉันรอการโทรกลับจากคุณอยู่ครับ/ค่ะ." 2. Portuguese : "Se você puder, estou aguardando sua ligação para discutir o projeto." Thai : "ถ้าคุณสามารถได้ ฉันรอการโทรกลับจากคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับโปรเจกต์ครับ/ค่ะ." ในแต่ละสถานการณ์ หากคุณใช้วลีนี้ มันจะแสดงให้เห็นว่าคุณมีความสำคัญกับการสื่อสารและต้องการให้คนที่คุณพูดด้วยติดต่อกลับมาในเร็ว ๆ นี้