朋友們都在那裡等你。 เพื่อนๆ ของคุณรออยู่ที่นั่น.
"朋友們都在那裡等你。" （péngyǒu men dōu zài nàlǐ děng nǐ）หมายความว่า "เพื่อนๆ ของคุณรออยู่ที่นั่น。" ในภาษาจีนท้องถิ่น ประโยคนี้ใช้เพื่อบอกให้เรารู้ว่า เพื่อนของเรายังอยู่ที่สถานที่นั้นๆ และรอเราอยู่ ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณจะไปงานเลี้ยงกับเพื่อนๆ คุณอาจจะบอกว่า "快點！朋友們都在那裡等你。"（kuài diǎn! péngyǒu men dōu zài nàlǐ děng nǐ）ซึ่งแปลว่า "รีบๆ สิ เพื่อนๆ ของคุณรออยู่ที่นั่นแล้ว!" 2. หากคุณมาถึงสถานที่และไม่เห็นเพื่อน คุณสามารถพูดกับคนอื่นว่า "你知道朋友們在哪裡嗎？他們都在那裡等你。" (nǐ zhīdào péngyǒu men zài nǎlǐ ma? tāmen dōu zài nàlǐ děng nǐ?) แปลว่า "คุณรู้ไหมว่าเพื่อนอยู่ที่ไหน? พวกเขารอคุณอยู่ที่นั่น!" การใช้วลีนี้ช่วยให้เราเข้าใจว่าเพื่อนๆ ยังคงรอเราอยู่ ทำให้เรารู้สึกถึงความเชื่อมโยงและความสำคัญของมิตรภาพค่ะ