võ thuật arts martiaux
Le terme "võ thuật" signifie "arts martiaux" en Vietnamese.
En français, on parle d'arts martiaux pour désigner des disciplines qui incluent des techniques de combat, de self-défense, et de développement personnel.
Dans le "võ thuật," il existe différentes disciplines, comme le "karate" (karaté) en japonais, ou "taekwondo" (taekwondo) en coréen.
En Vietnamese, on peut dire "nền võ karate" (prononciation : nèn võ ka-râtê) pour désigner le karaté.
Cela inclut des techniques de frappe avec les poings et les pieds.
Un autre exemple est le "vovinam," (vovinam) qui est un art martial traditionnel du Vietnam.
En Vietnamese, on l'appelle "võ cổ truyền" (prononciation : võ cổ truyềnn), ce qui signifie "arts martiaux traditionnels." Le vovinam utilise des techniques de coups de pied, de projection et même de techniques au sol.
Pratiquer ces arts martiaux a de nombreux bienfaits.
Par exemple, cela aide à améliorer la condition physique : "cải thiện sức khoẻ" (prononciation : cải thiện sức khoẻ).
On apprend également à se concentrer et à être discipliné : "tập trung và kỷ luật" (prononciation : tấp trung và kỳ luật).
Enfin, les arts martiaux ne sont pas seulement des moyens de se défendre, mais aussi des façons de se connecter avec une culture et un esprit communautaire : "kết nối văn hoá" (prononciation : kết nối văn hoá).
Pour ceux qui commencent, il est important de trouver une classe de "võ thuật" près de chez vous : "lớp võ thuật gần nhà" (prononciation : lớp võ thuật gần nhà).