bóng chày baseball

Le 'bóng chày baseball' est un sport très populaire.

En Vietnamese, "bóng chày" signifie "baseball" en français.

La prononciation pour "bóng chày" est [bɔŋ chaɪ].

Dans ce sport, il y a deux équipes qui jouent l'une contre l'autre.

Chaque équipe a un joueur qui frappe une balle avec une batte.

En français, on utilise le terme "batte" qui se prononce [bat].

En vietnamien, une batte se dit "gậy đánh bóng" [ɣɛj daɲ bɔŋ].

Les joueurs se déplacent autour des bases pour marquer des points.

En français, on appelle cela "marquer des points".

En vietnamien, c'est "ghi điểm" [ɡi diɛm].

Pour gagner, l'équipe doit avoir plus de points à la fin du match.

Un exemple : Si un joueur frappe la balle et atteint la première base, il "gọi là" [goj la] "điểm đầu tiên" (point premier) en français.

Si ce joueur marque un point, on peut dire "Il a marqué un point" - en vietnamien, c'est "Anh ấy đã ghi một điểm" [aɲ ʔɛi daˀ ɡi mǒt diɛm].

Enfin, le 'bóng chày baseball' est non seulement un jeu, mais aussi un moment de convivialité.

Ça veut dire que les fans se rassemblent pour encourager leurs équipes.

En vietnamien, "cổ vũ" [kɔː vũ] veut dire "encourager".

Ainsi, le 'bóng chày baseball' est très excitant et rassemble beaucoup de passion chez les joueurs et les fans!

---