C'est urgent ! Nó khẩn cấp !
D'accord ! Commençons par l'expression "C'est urgent !" qui en vietnamien se dit "Nó khẩn cấp !" (prononciation : "Nó khən kəp").
Cette phrase signifie qu'il y a besoin de faire quelque chose rapidement.
"Urgent" en français correspond à "khẩn cấp" en vietnamien.
Par exemple, si vous avez besoin d'assistance médicale immédiate, vous pourriez dire "C'est urgent !".
En vietnamien, vous diriez "Nó khẩn cấp!".
Pour mieux comprendre, vous pouvez faire un lien avec les situations.
Supposez que vous voyez quelqu'un tomber.
Vous pourriez crier "C'est urgent ! Appelez une ambulance !" En vietnamien, cela pourrait être : "Nó khẩn cấp ! Gọi xe cứu thương!" (prononciation : "Gọi sà kêu thươn").
Une autre façon d'utiliser "khẩn cấp" est en parlant des tâches.
Si vous devez finir un projet rapidement, vous pourriez dire à vos amis "C'est urgent ! J'ai besoin d'aide !".
En vietnamien, cela serait : "Nó khẩn cấp ! Tôi cần sự giúp đỡ!" (prononciation : "Tôi kən sǒ gup dờ").
En résumé, "C'est urgent !" ou "Nó khẩn cấp !" est utilisé pour signaler qu'une action doit être faite sans tarder.
N'oubliez pas la prononciation ! "Nó khẩn cấp" est quelque chose que vous entendrez souvent.