问路要问会走的人 Tanya arah kepada orang yang tahu jalan.
"问路要问会走的人" (wèn lù yào wèn huì zǒu de rén) berarti "Tanya arah kepada orang yang tahu jalan." Dalam konteks belajar bahasa, pepatah ini mengajarkan kita bahwa ketika kita membutuhkan informasi atau bimbingan, kita harus bertanya kepada mereka yang memiliki pengetahuan atau pengalaman dalam hal tersebut.
Sebagai contoh, jika kamu tersesat di sebuah kota yang tidak kamu kenal, lebih baik kamu bertanya kepada penduduk lokal (居民, jūmín) atau seseorang yang terlihat memahami daerah itu, daripada bertanya kepada orang yang mungkin juga tidak tahu.
Misalnya: 1. Jika kamu ingin menuju ke stasiun kereta, kamu bisa berkata: - “请问，火车站在哪儿？” (qǐngwèn, huǒchē zhàn zài nǎr?) yang artinya "Permisi, di mana stasiun kereta?".
- Pastikan kamu bertanya kepada orang yang terlihat tahu jalan.
2. Jika ada seseorang yang menjawab dengan baik: - “往左转，然后直走。” (wǎng zuǒ zhuǎn, ránhòu zhí zǒu) yang berarti "Belok kiri, lalu berjalan lurus." - Kamu mendapatkan petunjuk yang jelas dari orang yang tahu, sehingga lebih mudah untuk menemukan jalanmu.
Dengan memahami arti dari pepatah ini, kamu akan lebih efektif dalam mencari informasi dan menghindari kesalahan dalam mengambil arah.
Selalu ingat untuk bertanya kepada mereka yang tahu, agar perjalananmu menjadi lebih lancar dan menyenangkan.