2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Follow the signs ตามป้ายบอกทาง

'Follow the signs ตามป้ายบอกทาง' เป็นแนวทางที่เราจะใช้เมื่อเราต้องการไปที่ไหนสักแห่ง โดยจะมีป้ายต่างๆ แสดงเส้นทางหรือสถานที่ที่เราต้องไป เช่น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยู่ในเมืองใหม่และต้องการไปห้างสรรพสินค้า คุณจะต้องมองหาป้ายที่เขียนว่า "Shopping Mall" หรือ "ห้างสรรพสินค้า" ซึ่งในภาษาอังกฤษจะออกเสียงว่า "Shopping Mall" (ชอปปิ้ง มอลล์) คำสำคัญในการเดินทางคือ "Follow" (ฟอลโลว์) ซึ่งหมายถึง "ตาม" ดังนั้นเมื่อคุณเห็นป้ายบอกทาง คุณต้อง "Follow the signs" (ฟอลโลว์ เดอะ ไซน์ส) เพื่อให้ไปถึงจุดหมายที่ต้องการ เช่น ถ้าป้ายบอกว่า "Turn left to the park" (เทิร์น เลฟท ทู เดอะ พาร์ค) หรือ "เลี้ยวซ้ายไปสวนสาธารณะ" คุณก็ต้องเลี้ยวซ้ายตามป้านั้น อีกตัวอย่างหนึ่งคือในภาษาอังกฤษหากคุณเห็นป้าย "Restroom" (เรสทรูม) แปลว่า "ห้องน้ำ" เมื่อคุณต้องการไปเข้าห้องน้ำ ก็แค่ "Follow the signs to the restroom" (ฟอลโลว์ เดอะ ไซน์ส ทู เดอะ เรสทรูม) จำไว้เสมอว่า การมองหาป้ายบอกทางเป็นสิ่งสำคัญในการเดินทาง เพราะมันจะช่วยให้คุณไปถึงที่หมายได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัย