Get off on the wrong foot เริ่มต้นที่ไม่ดี
"Get off on the wrong foot" (เก็ตออฟ ออน เดอะ รอง ฟุต) หมายถึง เริ่มต้นอะไรบางอย่างไม่ดี หรือเริ่มต้นด้วยความผิดพลาด เช่น การเริ่มต้นวันใหม่ แต่ทำอะไรผิดๆ หรือมีสถานการณ์ที่ไม่ดีตั้งแต่แรก ทำให้ต่อมามีปัญหาติดขัดตามมา ตัวอย่าง: 1. If you have a fight with a friend in the morning, you might get off on the wrong foot for the rest of the day.
(ถ้าคุณทะเลาะกับเพื่อนในตอนเช้า คุณอาจจะเริ่มต้นวันด้วยความไม่ดีตลอดทั้งวัน) 2. The presentation didn't go well because I got off on the wrong foot during my introduction.
(การนำเสนอไม่ค่อยดีเพราะฉันเริ่มต้นไม่ดีในระหว่างการแนะนำตัว) การใช้สำนวนนี้จะช่วยให้คุณอธิบายถึงสถานการณ์ที่เริ่มต้นไม่ดีได้อย่างมีประสิทธิภาพและเข้าใจง่ายค่ะ