Good news travels fast through the post. ข่าวดีเดินทางเร็วผ่านทางไปรษณีย์
“Good news travels fast through the post” หมายถึง ข่าวดีมักจะถูกส่งไปยังผู้คนอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะเมื่อใช้บริการไปรษณีย์ (post) สำหรับคนที่ใช้ภาษาอังกฤษหรืออ่านภาษาอังกฤษจะรู้ว่าข่าวดีมักได้รับความสนใจมากกว่าข่าวที่ไม่ดี และเป็นที่ต้องการของผู้รับเสมอ ตัวอย่าง 1. Example 1 : ถ้าเพื่อนคุณได้รับงานใหม่ที่ดีมาก เขาอาจจะส่งจดหมายบอกคุณ ซึ่งในกรณีนี้ "Good news travels fast through the post" จะทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้น เพราะข่าวนี้ดีมาก! - (กรุณาอ่านว่า "กู๊ดนิวส์ ทราเวลส์ ฟาส ทรู เดอะ โพสต์") 2. Example 2 : คุณอาจได้ยินข่าวดีจากครอบครัว เช่น การตั้งครรภ์ของแม่ ซึ่งอาจมีการส่งการ์ดมาให้คุณที่บ้าน และคุณก็จะรู้ข่าวนี้ไวมาก - (กรุณาอ่านว่า "กู๊ดนิวส์ ทราเวลส์ ฟาส ทรู เดอะ โพสต์") สรุป โดยรวมแล้ว การส่งข่าวดีผ่านไปรษณีย์ทำให้เราได้รับข้อมูลในเวลาที่รวดเร็วและช่วยให้เราสามารถแบ่งปันความสุขให้กับคนรอบข้างได้อย่างรวดเร็วและมีความหมาย