どうぞよろしく。 ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
'どうぞよろしく' (Douzo yoroshiku) เป็นคำที่ใช้เมื่อเราต้องการแสดงความสุภาพและยินดีที่ได้รู้จักใครสักคนในภาษาJapanese ในภาษาไทย เราอาจจะแปลว่า 'ยินดีที่ได้รู้จักคุณ' หรือ 'ขอฝากตัวด้วย' การใช้คำนี้มักจะอยู่ในสถานการณ์ที่เราแนะนำตัว หรือเมื่อเราต้องการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี เช่น เมื่อต้องแนะนำตัวเองในชั้นเรียนใหม่ ในการทำงาน หรือแม้กระทั่งเมื่อพบเพื่อนใหม่ ตัวอย่างประโยคในสถานการณ์ต่างๆ เช่น: 1. เมื่อแนะนำตัวเอง : - 日本で新しく友達ができた時に、"私は田中です。どうぞよろしく！" (Watashi wa Tanaka desu.
Douzo yoroshiku!) แปลว่า "ฉันชื่อทานากะ ยินดีที่ได้รู้จัก!" 2. เมื่อเริ่มงานใหม่ : - "これからお世話になります。どうぞよろしくお願いします。" (Kore kara osewa ni narimasu.
Douzo yoroshiku onegaishimasu.) แปลว่า "จากนี้ไปจะได้รบกวนคุณ ขอฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ" การใช้ 'どうぞよろしく' ถือเป็นมารยาทที่ดีในการเริ่มต้นความสัมพันธ์ และช่วยให้เราสามารถสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรและเข้ากันได้ดีกับคนอื่นๆ ในสังคม อย่าลืมใช้มันเมื่อมีโอกาสนะ!