2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah. A jornada de mil milhas começa com um passo.

Claro! Vamos explorar a expressão "Perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah", que em português significa "A jornada de mil milhas começa com um passo".

Explicação em Português e Indonesian A frase "Perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah" *[pər-dʒa-lanan səri-bu mil di-mu-lai deŋ-an satu laŋ-kah]* nos diz que todas as grandes aventuras e projetos começam com um pequeno esforço.

Esse é um lembrete de que, para alcançar nossos objetivos, precisamos dar o primeiro passo.

Exemplo em Português: Se você quer aprender uma nova língua, como o indonésio, você deve começar estudando algumas palavras diariamente.

Exemplo em Indonesian: Jika kamu ingin belajar bahasa baru, seperti bahasa Indonesia, kamu harus mulai dengan mempelajari beberapa kata setiap hari.

*[dʒi-ka ka-mu in-gin be-la-dar ba-ha-sa ba-ru, se-per-ti ba-ha-sa in-do-ne-sia, ka-mu ha-rus mu-lai deŋ-an mem-pe-la-ja-ri se-be-ba-ran ka-ta se-ti-ap ha-ri]* Frases Importantes e Pronúncia 1. Perjalanan seribu mil - *[pər-dʒa-lanan səri-bu mil]* Significa "jornada de mil milhas".

Refere-se a qualquer grande objetivo ou sonho.

2. Dimulai dengan satu langkah - *[di-mu-lai deŋ-an satu laŋ-kah]* Significa "começa com um passo".

Isso implica que cada grande jornada começa com uma ação simples.

Exemplo em Português: Para escrever um livro, você só precisa começar a escrever a primeira página.

Exemplo em Indonesian: Untuk menulis buku, kamu hanya perlu mulai menulis halaman pertama.

*[un-tuk mə-nu-lis bu-ku, ka-mu ha-nya pər-lu mu-lai mə-nu-lis ha-la-man pər-ta-ma]* Reflexão O mais importante é perceber que todos nós podemos conquistar coisas incríveis, mas tudo começa com um simples ato.

Conclusão: Se você sonha em realizar algo, lembre-se de que "Perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah".

Cada pequeno passo será parte do seu sucesso futuro! Final em Português: Portanto, não hesite! Dê o seu primeiro passo hoje e avance em direção aos seus objetivos.

Final em Indonesian: Jadi, jangan ragu! Ambil langkah pertamamu hari ini dan maju menuju tujuanmu.

*[ja-di, dʒaŋ-an ra-gu! Am-bil laŋ-kah pər-ta-ma-mu ha-ri i-ni dan ma-ju me-nu-ju tu-jua-nmu]*