2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Wann ist die nächste Pause? Quand est la prochaine pause?

Bien sûr! La phrase "Wann ist die nächste Pause?" se traduit par "Quand est la prochaine pause?" en français.

Voici une explication détaillée.

1. Quand (Wann) : En français, "quand" signifie le moment où quelque chose se produit.

En allemand, "Wann" se prononce [van].

Par exemple, si vous demandez à l'école : *"Wann beginnt der Unterricht?"* qui signifie "Quand commence le cours?", vous utilisez aussi "Wann".

2. est (ist) : "est" est le verbe en français qui signifie "être".

En allemand, "ist" (prononcé [ist]) a la même signification.

Par exemple, *"Das Essen ist lecker."* signifie "La nourriture est délicieuse." Ici, vous voyez l'usage de "est" et "ist".

3. la prochaine (die nächste) : En français, "la prochaine" fait référence à quelque chose qui vient après.

En allemand, "die nächste" (prononcé [diː ˈnɛːchstə]) a la même fonction.

Par exemple, *"Die nächste Station ist meine."* signifie "La prochaine station est la mienne." 4. pause (Pause) : Ce mot reste le même dans les deux langues, mais en allemand, vous ajoutez un accent: "Pause" se prononce [ˈpaʊ̯zə].

Vous pouvez dire en français : *"J'ai besoin de faire une pause."* et en allemand, cela donnerait *"Ich brauche eine Pause."* Pour un exemple complet, imaginez que vous êtes à l'école et vous voulez savoir le moment de la prochaine pause.

Vous pourriez dire : - En français : "Excuse-moi, quand est la prochaine pause?" ou - En allemand : "Entschuldigung, wann ist die nächste Pause?" Cela montre comment les phrases sont construites dans chaque langue.

Rappelez-vous des mots clés : Wann (Quand), ist (est), die nächste (la prochaine), Pause (pause) pour poser des questions similaires à l'avenir!