2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Ich würde dich gerne wiedersehen. ฉันอยากพบคุณอีกครั้ง

'Ich würde dich gerne wiedersehen' แปลเป็นภาษาไทยว่า 'ฉันอยากพบคุณอีกครั้ง' ซึ่งเป็นวลีที่ใช้เมื่อคุณต้องการบอกให้คนอื่นรู้ว่าคุณมีความต้องการที่จะพบพวกเขาอีกในอนาคต การออกเสียงของประโยคนี้คือ [อิช เวิร์ด เดช แกร์เน วิเดอร์เซเฮน] การใช้ในประโยค: 1. เมื่อคุณพูดกับเพื่อนว่า "เราควรนัดเจอกันใหม่ไหม?" คุณสามารถตอบว่า "Ja, ich würde dich gerne wiedersehen." (ใช่, ฉันอยากพบคุณอีกครั้ง) 2. หากจบการสนทนากับใครบางคน คุณสามารถบอกว่า "Es hat mir gefallen, dich kennenzulernen.

Ich würde dich gerne wiedersehen." (ฉันรู้สึกดีที่ได้รู้จักคุณ ฉันอยากพบคุณอีกครั้ง) ลักษณะการใช้: - วลีนี้มักใช้ในบริบทที่คุณต้องการบอกให้คนอื่นรู้ว่าคุณสนใจในการพบปะกันอีกครั้ง - สามารถใช้กับเพื่อนหรือคนรู้จักใหม่ได้ สรุป: การใช้ประโยคนี้เป็นวิธีที่ดีในการแสดงออกถึงความสนใจและความปรารถนาในการรักษาความสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์แบบเพื่อนหรือของคู่รัก การพูดวลีนี้ช่วยสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเองระหว่างกัน