Setiap angin memiliki arahnya. Chaque vent a sa direction.
L'expression "Setiap angin memiliki arahnya" signifie "Chaque vent a sa direction".
1. Setiap (seh-tee-ap) signifie "Chaque".
C'est un mot utilisé pour indiquer que quelque chose s'applique à chaque élément d'un groupe.
Par exemple, "Setiap orang" (seh-tee-ap oh-rang) signifie "Chaque personne".
2. Angin (ah-ning) est le mot pour "vent".
Comme en français, le vent peut être utilisé pour parler de la nature, mais aussi de sentiments ou d'idées comme "un vent de changement".
Par exemple, "Angin bertiup kencang" (ah-ning ber-tee-up ken-chang) signifie "Le vent souffle fort".
3. Memiliki (me-meh-lee-kee) signifie "a" ou "possède".
C'est un verbe qui montre la possession ou l'appartenance.
Par exemple, "Dia memiliki buku" (dee-ah me-meh-lee-kee boo-koo) signifie "Il/elle possède un livre".
4. Arahnya (ah-rah-nya) se traduit par "sa direction".
Ce mot est dérivé de "arah" (ah-rah), qui signifie "direction".
Par exemple, "Arah utara" (ah-rah oo-tah-rah) signifie "Direction nord".
En résumé, chaque vent (angin) a sa propre direction (arah).
Cela peut aussi s'appliquer à la vie.
Par exemple, "Setiap orang memiliki arah yang berbeda" (seh-tee-ap oh-rang me-meh-lee-kee ah-rah yang ber-beda) signifie "Chaque personne a une direction différente".
Donc, cette phrase peut nous enseigner que, tout comme les vents, chacun a sa propre voie ou projet dans la vie.