Apa yang kamu lakukan di akhir pekan? Je déjeune souvent avec des amis.
D'accord, commençons par la phrase 'Apa yang kamu lakukan di akhir pekan?' Cela signifie 'Que fais-tu le week-end ?' en français.
- Apa (ah-pah) = Que - yang (yang) = qui/que - kamu (kah-moo) = tu - lakukan (lah-koo-kan) = fais - di (dee) = à - akhir (ah-kheer) = fin - pekankan (peh-kahn) = week-end Donc, si tu veux demander à un ami ce qu'il fait habituellement le week-end, tu peux utiliser cette phrase.
Ensuite, tu as dit, 'Je déjeune souvent avec des amis.' En indonésien, cela se dit 'Saya sering makan siang dengan teman-teman.' - Saya (sah-yah) = Je - sering (seh-ring) = souvent - makan siang (mah-kahn see-ahng) = déjeuner - dengan (deh-ngan) = avec - teman-teman (teh-mahn-teh-mahn) = amis Pour compléter, si tu veux donner un exemple, tu pourrais dire : "Le week-end dernier, saya makan siang dengan teman-teman di restoran." Cela signifie "Le week-end dernier, j'ai déjeuné avec des amis au restaurant." Rappelle-toi que pour poser des questions, l'intonation est importante.
Par exemple, en disant 'Apa yang kamu lakukan di akhir pekan?' il faut inflexion montante à la fin pour montrer que c'est une question.
Cela t'aidera à mieux comprendre et à poser des questions sur les activités des gens pendant le week-end, tout en partageant tes propres expériences.