2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Hujan membuat segalanya tumbuh. La pluie fait croître tout.

La phrase "Hujan membuat segalanya tumbuh" signifie "La pluie fait croître tout".

Analysons chaque mot en détail.

1. Hujan (hoo-jan) : Cela signifie "pluie".

Par exemple, si vous dites "Hujan turun" (hoo-jan too-roon), cela veut dire "Il pleut".

2. Membuat (muhm-boo-aht) : Ce mot signifie "faire" ou "rendre".

Par exemple, dans la phrase "Dia membuat kue" (dee-ah muhm-boo-aht koo-eh), cela signifie "Elle fait un gâteau".

3. Segalanya (se-gah-lah-nyah) : Cela veut dire "tout".

Un exemple d'utilisation serait "Segalanya baik" (se-gah-lah-nyah bye-k), qui signifie "Tout va bien".

4. Tumbuh (toom-boo) : Cela signifie "croître" ou "grandir".

Par exemple, "Tanaman tumbuh" (tah-nah-mahn toom-boo) signifie "La plante grandit".

En mettant tout ensemble, "Hujan membuat segalanya tumbuh" évoque l'idée que la pluie est essentielle pour la croissance de la nature et des plantes.

C'est comme dire en français que sans pluie, il est difficile pour les fleurs et les arbres de se développer.

Par exemple, si je dis "Hujan sangat penting untuk pertumbuhan tanaman" (hoo-jan sah-ngat pen-ting oon-took per-toom-boo-an tah-nah-mahn), cela veut dire "La pluie est très importante pour la croissance des plantes".

Ainsi, vous pouvez voir comment chaque mot contribue à l'idée globale que la pluie est bénéfique pour la vie.