もっと水をください。 กรุณาน้ำเพิ่มหน่อย
'もっと水をください' (motto mizu o kudasai) แปลว่า "กรุณาน้ำเพิ่มหน่อย" ในภาษาไทย ประโยคนี้ใช้เมื่อเราต้องการเรียกร้องน้ำเพิ่มเติม เช่นในร้านอาหารหรือเมื่อเราอยู่ที่บ้านและต้องการน้ำมากขึ้น แบ่งส่วนประโยค 1. もっと (motto) - หมายถึง "มากขึ้น" หรือ "เพิ่มเติม" 2. 水 (mizu) - แปลว่า "น้ำ" 3. を (o) - เป็นคำช่วยที่ใช้เพื่อบ่งบอกว่าคำนั้นเป็นกรรมของประโยค 4. ください (kudasai) - แปลว่า "กรุณาให้" หรือ "ขอให้" ตัวอย่างการใช้ - ในร้านอาหาร : ถ้าคุณนั่งอยู่ที่ร้านอาหารและน้ำหมด คุณสามารถพูดว่า "もっと水をください" เพื่อขอน้ำเพิ่ม - ที่บ้าน : สมมติว่าคุณนั่งอยู่กับเพื่อนแล้วรู้สึกกระหายน้ำ คุณอาจจะบอกเพื่อนว่า "もっと水をください" เพื่อให้เขาช่วยนำมาบริการ การออกเสียง - もっと水をください : (motto mizu o kudasai) การใช้วลีนี้จะทำให้คุณดูสุภาพและมีมารยาท เมื่อคุณต้องการน้ำเพิ่มเติม ไม่ว่าจะเป็นในสถานการณ์ไหนก็ตาม!