血圧を測ってください。 ช่วยวัดความดันโลหิตให้หน่อย
"血圧を測ってください" (けつあつをはかってください, ketsuatsu wo hakatte kudasai) คือคำพูดที่ใช้เพื่อขอให้คนอื่นช่วยวัดความดันโลหิต โดยคำว่า "血圧" (けつあつ, ketsuatsu) หมายถึง ความดันโลหิต และ "測ってください" (はかってください, hakatte kudasai) แปลว่า "โปรดวัดให้หน่อย" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เมื่อคุณไปโรงพยาบาลและต้องการให้พยาบาลช่วยวัดความดันโลหิตของคุณ คุณสามารถพูดว่า "すみません、血圧を測ってください。" (すみません、けつあつをはかってください。) หมายถึง "ขอโทษครับ/ค่ะ ขอให้ช่วยวัดความดันโลหิตให้หน่อย" 2. หากคุณกำลังอยู่ที่บ้านและมีอุปกรณ์วัดความดัน คุณอาจกล่าวกับเพื่อนว่า "私の血圧を測ってくれますか？" (わたしのけつあつをはかってくれますか？) แปลว่า "ช่วยวัดความดันโลหิตของฉันให้หน่อยได้ไหม?" การวัดความดันโลหิตเป็นสิ่งสำคัญเพื่อสุขภาพ โดยทั่วไปจะทำได้ด้วยเครื่องวัดความดันโลหิตที่สะดวกและง่ายต่อการใช้งานในชีวิตประจำวันค่ะ