¿Quieres hacer algo divertido juntos? คุณอยากทำอะไรสนุกๆ ร่วมกันไหม?
คำว่า "¿Quieres hacer algo divertido juntos?" (เกียเรส อาเซร์ อัลโก ดิเวร์ติโด ฮุนตอส) หมายถึง "คุณอยากทำอะไรสนุกๆ ร่วมกันไหม?" ในภาษาไทยเราสามารถใช้ประโยคนี้เพื่อชวนเพื่อนหรือคนที่เรารู้จักให้ทำกิจกรรมที่สนุกสนานร่วมกัน การใช้วลีนี้เหมาะมากเมื่อเราต้องการสร้างมิตรภาพ หรืออยากมีช่วงเวลาดีๆ กับคนอื่น ตัวอย่างเช่น 1. ถ้าคุณอยากไปดูหนังกับเพื่อน คุณอาจจะพูดว่า: - "¿Quieres hacer algo divertido juntos? ¿Vamos a ver una película? (เกียเรส อาเซร์ อัลโก ดิเวร์ติโด ฮุนตอส? วาโมส อา แวร์ อูนา เปลิคูลา?)" - แปลว่า "คุณอยากทำอะไรสนุกๆ ร่วมกันไหม? ไปดูหนังกันไหม?" 2. หรือถ้าคุณสนใจจะเล่นกีฬา ก็สามารถถามว่า: - "¿Quieres hacer algo divertido juntos? ¿Jugamos al fútbol? (เกียเรส อาเซร์ อัลโก ดิเวร์ติโด ฮุนตอส? ฮูการ์มอส อัล ฟุตบอล?)" - แปลว่า "คุณอยากทำอะไรสนุกๆ ร่วมกันไหม? มาลงเตะฟุตบอลกันไหม?" เมื่อคุณใช้วลีนี้ มันจะแสดงถึงความสนใจที่จะทำกิจกรรมที่สนุกสนานไปพร้อมกับผู้อื่น และช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกันในกรณีที่เรามีความสนุกสนานร่วมกัน!