2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Jadi gimana? E aí, como fica?

Claro! Vamos falar sobre a expressão "Jadi gimana?" e "E aí, como fica?" em português e indonésio.

Essa expressão é uma forma de perguntar como as coisas estão ou como algo está indo.

Explicação em Português e Indonesiano 1. Jadi gimana? - Significado: "Então, como fica?" - Pronúncia: [jɑdi gimɑnɑ] - Usamos "Jadi gimana?" quando queremos saber o resultado de uma situação ou planejamento.

Por exemplo, se você organizou um encontro e quer saber se ainda está de pé, você pode perguntar isso.

Exemplo: - Português: "Nós combinamos de nos encontrar às 5. Jadi gimana?" - Indonésio: "Kita sudah janji untuk bertemu jam 5. Jadi gimana?" 2. E aí, como fica? - Significado: "Então, como vai ser?" - Pronúncia: [e aɪ̯, ˈko.

mɐ ˈfi.

kɐ] - Essa expressão é semelhante a "Jadi gimana?" e é usada quando você quer saber como algo deve ser resolvido ou decidido.

Exemplo: - Português: "Você vai ao festival de música? E aí, como fica?" - Indonésio: "Kamu akan ke festival musik? Jadi gimana?" Usos Comuns - Conversando sobre planos: - Indonésio: "Kita mau nonton film malam ini, jadi gimana?" - Português: "Nós queremos assistir a um filme esta noite, e aí, como fica?" - Perguntando sobre decisões: - Indonésio: "Aku tidak tahu mau makan apa.

Jadi gimana?" - Português: "Eu não sei o que comer.

Então, como fica?" Prática Tente usar essas expressões em suas conversas! Aqui estão algumas perguntas que você pode fazer: - Indonésio: "Kapan kita jalan-jalan? Jadi gimana?" - Português: "Quando vamos passear? E aí, como fica?" Lembre-se de que essas frases são muito úteis para manter a conversa fluida e conseguir informações sobre decisões e planos! Boa sorte com seu aprendizado de indonésio!