請問您能告訴我更多關於這個公司的資訊嗎？
La phrase "請問您能告訴我更多關於這個公司的資訊嗎？" se traduit par "Excusez-moi, pouvez-vous me dire plus d'informations sur cette entreprise ?" 1. 請問 (qǐngwèn) : Cela signifie "Excusez-moi" ou "Puis-je demander".
C'est une manière polie d'aborder quelqu'un pour poser une question.
Par exemple, si vous voulez demander le chemin, vous pouvez dire "請問，去火車站怎麼走？" (qǐngwèn, qù huǒchē zhàn zěnme zǒu?) - "Excusez-moi, comment aller à la gare ?" 2. 您 (nín) : C'est le mot pour "vous" de manière respectueuse.
En français, on utilise "vous" pour montrer du respect.
Par exemple, "您喜歡這個嗎？" (nín xǐhuān zhège ma?) signifie "Aimez-vous cela ?" 3. 能 (néng) : Cela veut dire "pouvoir".
Dans la phrase, il exprime une capacité ou une possibilité.
Un exemple serait "我能幫助您嗎？" (wǒ néng bāngzhù nín ma?) - "Puis-je vous aider ?" 4. 告訴 (gàosù) : Cela signifie "dire" ou "informer".
Par exemple, "可以告訴我您的名字嗎？" (kěyǐ gàosù wǒ nín de míngzì ma?) veut dire "Pouvez-vous me dire votre nom ?" 5. 我 (wǒ) : Simplement "je" ou "moi".
Par exemple, "我喜歡蘋果。" (wǒ xǐhuān píngguǒ) signifie "J'aime les pommes." 6. 更多 (gèng duō) : Cela signifie "plus" ou "davantage".
Par exemple, "我想要更多的水。" (wǒ xiǎng yào gèng duō de shuǐ) veut dire "Je veux plus d'eau." 7. 關於 (guānyú) : Cela signifie "à propos de".
Par exemple, "這本書關於歷史。" (zhè běn shū guānyú lìshǐ) veut dire "Ce livre est à propos de l'histoire." 8. 這個公司 (zhège gōngsī) : Cela se traduit par "cette entreprise".
Par exemple, "這個公司很大。" (zhège gōngsī hěn dà) signifie "Cette entreprise est grande." 9. 的資訊 (de zīxùn) : Cela signifie "les informations".
Un exemple serait "我要查詢更多資訊。" (wǒ yào cháxún gèng duō zīxùn) - "Je veux chercher plus d'informations." 10. 嗎 (ma) : C'est un mot utilisé pour poser une question.
Par exemple, "你喜歡嗎？" (nǐ xǐhuān ma?) veut dire "Aimes-tu ça ?" Ainsi, cette phrase est une manière formelle et polie de demander des informations sur une entreprise.
Utiliser ces éléments vous aidera à construire d'autres questions en chinois.