定了 ตกลงแล้ว

คำว่า '定了' (dìng le) แปลว่า "ตกลงแล้ว" ในภาษาไทย ใช้เมื่อเราได้ทำการตกลงหรือยืนยันบางอย่าง เช่น การนัดหมาย การจัดงาน หรือการทำข้อตกลง โดยมีความหมายบ่งบอกว่าเรื่องนั้นได้ถูกยืนยันและไม่มีการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างการใช้คำว่า '定了' (dìng le): 1. 我們的會議時間定了。（Wǒmen de huìyì shíjiān dìng le.

） แปลว่า "เวลาประชุมของเราตกลงแล้ว" 2. 昨天我和朋友定了去旅行的計劃。（Zuótiān wǒ hé péngyǒu dìng le qù lǚxíng de jìhuà.

） แปลว่า "เมื่อวานนี้ฉันและเพื่อนตกลงแผนการไปท่องเที่ยวแล้ว" ในการเรียนรู้คำนี้ เราควรจำไว้ว่ามันใช้ในสถานการณ์ที่เรายืนยันความเห็นหรือข้อตกลง เพื่อให้ผู้ฟังหรือผู้ที่เกี่ยวข้องรับรู้ว่าทุกอย่างได้ถูกตัดสินใจแล้ว ด้วยเหตุนี้ การใช้ '定了' (dìng le) จึงเป็นการสื่อสารที่ชัดเจนและตรงประเด็น

---