Jeder ist seines Glückes Schmied. Setiap orang adalah pandai besi kebahagiaannya.
Ungkapan Jerman "Jeder ist seines Glückes Schmied" memiliki arti bahwa setiap orang bertanggung jawab atas kebahagiaan mereka sendiri.
Secara harfiah, artinya adalah "Setiap orang adalah pandai besi kebahagiaannya".
Ini menunjukkan bahwa kita harus berusaha dan berkontribusi untuk menciptakan kebahagiaan kita.
Pelafalan: /ˈjeːdɐ ɪst ˈzaɪnəs ˈɡlʏkəs ʃmiːt/ Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Jika kamu ingin sukses dalam belajar bahasa Jerman, “Du musst hart arbeiten” (Kamu harus bekerja keras).
Ini berarti kamu tidak bisa hanya menunggu kebahagiaan atau kesuksesan datang; kamu harus menciptakannya sendiri dengan usaha.
Pelafalan: /du mʊst haʁt ˈaʁbaɪ̯tən/ Misalnya, jika seseorang merasa tidak bahagia dengan pekerjaan mereka, mereka harus berusaha untuk mencari pekerjaan yang lebih baik atau mengubah cara mereka bekerja.
Dalam hal ini, “Es liegt an dir, glücklich zu sein” (Terserah padamu untuk bahagia).
Pelafalan: /ɛs liːkt an diːɐ, ˈɡlʏk.
lɪç tsu zaɪn/ Dengan kata lain, kita memiliki kontrol atas hidup kita sendiri.
Ini berarti penting untuk mengambil langkah dan membuat keputusan yang mendukung kebahagiaan kita.
Apakah itu belajar sesuatu yang baru, bergaul dengan teman, atau menemukan hobi baru, semua itu bisa berkontribusi pada kebahagiaan kita.
Ingat, “Du bist der Schmied deines eigenen Glückes” (Kamu adalah pandai besi kebahagiaanmu sendiri).
Pelafalan: /du bɪst deːɐ ʃmiːt ˈdaɪ.
nəs ˈaɪ.
ɡə.
nən ˈɡlʏkəs/