Há um serviço de quarto? Y a-t-il un service de chambre?
"Há um serviço de quarto?" (Prononciation : "Ah un ser-vi-so de kwar-to") signifie "Y a-t-il un service de chambre?" en français.
C'est une question que l'on pose souvent dans un hôtel pour savoir si l'on peut commander de la nourriture ou des services directement dans sa chambre.
Dans un hôtel, le "serviço de quarto" (prononciation : "ser-vi-so de kwar-to") fait référence à la possibilité de commander des repas, des boissons ou même des articles de toilette.
Par exemple, vous pourriez demander "Posso pedir comida no serviço de quarto?" (Prononciation : "Pos-so pe-dir ko-mi-da no ser-vi-so de kwar-to?") ce qui signifie "Puis-je commander de la nourriture par le service de chambre?".
De plus, il est courant de demander des heures spécifiques.
Vous pouvez dire "Até que horas está disponível o serviço de quarto?" (Prononciation : "A-te ke or-as es-ta dis-po-ni-vel o ser-vi-so de kwar-to?") en français "Jusqu'à quelle heure le service de chambre est-il disponible?" Cela vous aide à savoir jusqu'à quand vous pouvez commander.
Un autre exemple d'utilisation pourrait être : "Eu fiz um pedido e não chegou, há alguém que eu possa chamar?" (Prononciation : "E-u fiz um pe-di-do e não she-gou, ah al-gue-m que eu po-sso sha-mar?") ce qui veut dire "J'ai passé une commande et elle n'est pas arrivée, y a-t-il quelqu'un que je peux appeler?" Ainsi, comprendre ces phrases en Portuguese vous facilitera la communication dans un hôtel.