戻る revenir
Le mot '戻る' (もどる, modoru) signifie "revenir" en japonais.
C'est un verbe qui décrit l'action de retourner à un endroit d'où l'on vient ou de revenir à une situation précédente.
Par exemple, si tu es au parc et que tu veux revenir chez toi, tu peux dire : - 日本語 : 家に戻ります。 (いえにもどります。) - Français : "Je reviens à la maison." - Prononciation : ie ni modarimasu.
Un autre exemple pourrait être si tu as laissé quelque chose quelque part et que tu dois y retourner pour le récupérer.
Dans ce cas, tu pourrais dire : - 日本語 : その本を取りに戻ります。 (そのほんをとりにもどります。) - Français : "Je reviens pour prendre ce livre." - Prononciation : sono hon o tori ni modarimasu.
'戻る' peut aussi être utilisé dans des contextes plus abstraits, comme revenir à une conversation précédente ou à un état émotif.
Par exemple : - 日本語 : 昔に戻りたいです。 (むかしにもどりたいです。) - Français : "Je veux revenir au passé." - Prononciation : mukashi ni modoritai desu.
Ainsi, '戻る' (modoru) est un verbe utile qui s’emploie dans divers contextes.
Ça aide à exprimer l'idée de retourner à un lieu ou une situation passée.