Ich brauche Ihre Bankverbindung. ฉันต้องการข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณ.
คำว่า "Ich brauche Ihre Bankverbindung." (อิช บเราคe อีเรอ แบงค์เฟอร์บินดูง) หมายถึง "ฉันต้องการข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณ." ในการสื่อสารภาษาเยอรมันหรือเยอรมันต่ำ คุณอาจจะต้องใช้ประโยคนี้เมื่อคุณต้องการขอข้อมูลบัญชีธนาคารจากใครสักคน ในสถานการณ์ที่คุณต้องการขอข้อมูลบัญชี แทนที่จะพูดว่า "Ich brauche Ihre Bankverbindung." คุณอาจเริ่มต้นด้วยการทักทาย เช่น "Hallo!" (ฮัลโล!) และตามด้วยคำถาม เช่น "Könnten Sie mir bitte Ihre Bankverbindung geben?" (เคินเต็น ซี มียร์ บิทเต อีเรอ แบงค์เฟอร์บินดูง เกเบน?) ซึ่งหมายถึง "คุณช่วยให้ข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณได้ไหม?" ตัวอย่างการใช้ในประโยค: - ถ้าคุณต้องการผ่อนชำระเงิน: "Ich möchte die Miete überweisen, deshalb brauche ich Ihre Bankverbindung." (อิช เมลชเต ดิ มีเท อูเบอร์ไวเซิน, เดอซัลบ บเราคe อิช อีเรอ แบงค์เฟอร์บินดูง) แปลว่า "ฉันอยากโอนเงินค่าเช่า ดังนั้นฉันต้องการข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณ." การใช้งานคำนี้มีความสำคัญในทุกๆ การทำธุรกรรมหรือการประสานงานที่เกี่ยวกับการเงินในเยอรมัน.