2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

これは新幹線ですか? Este é um trem-bala?

Claro! Vamos explorar a frase "これは新幹線ですか? (Kore wa shinkansen desu ka?)" que significa "Este é um trem-bala?" em português e japonês.

Estrutura da Frase - これ (Kore) : isso, este.

Usamos para indicar algo próximo da pessoa que está falando.

- は (wa) : partícula que marca o tópico da frase.

- 新幹線 (shinkansen) : trem-bala, que é uma forma de transporte muito rápida e famosa no Japão.

- ですか (desu ka) : uma expressão que transforma a frase em uma pergunta.

Pronúncia A pronúncia da frase completa é: Kore wa shinkansen desu ka? Significado e Uso Quando você diz "これは新幹線ですか?", você está perguntando se o objeto que está perto de você é um trem-bala.

Essa frase é útil para iniciantes que estão aprendendo sobre transporte no Japão.

Exemplos Adicionais 1. これは車ですか? (Kore wa kuruma desu ka?) - Tradução : Este é um carro? - Pronúncia : Kore wa kuruma desu ka? 2. これは自転車ですか? (Kore wa jitensha desu ka?) - Tradução : Este é uma bicicleta? - Pronúncia : Kore wa jitensha desu ka? Resumo A frase "これは新幹線ですか?(Kore wa shinkansen desu ka?)" é uma pergunta simples que envolve tanto a identificação de objetos quanto a prática da estrutura de frases em japonês.

Com isso, você pode expandir seu vocabulário e sua confiança ao falar sobre diferentes meios de transporte.

Continue praticando! これは素晴らしい勉強です。(Kore wa subarashii benkyou desu.) - Isso é um ótimo estudo!