Setiap langkah kecil membawa kita lebih dekat ke tujuan. Chaque petit pas nous rapproche de notre destination.
L'expression "Setiap langkah kecil membawa kita lebih dekat ke tujuan" signifie que chaque petit pas que nous faisons nous rapproche de notre objectif.
En indonésien, "setiap" (seh-tee-ap) veut dire "chaque", "langkah" (lahng-kah) signifie "pas", et "kecil" (keh-cheel) veut dire "petit".
Prenons un exemple : si vous apprenez l'indonésien, chaque fois que vous apprenez un nouveau mot, c'est un "langkah kecil" (petit pas) vers la maîtrise de la langue.
Par exemple, apprendre le mot "makanan" qui signifie "nourriture" peut être un petit pas important.
De plus, "membawa kita" (mem-bah-wah kee-tah) veut dire "nous rapproche" et "lebih dekat ke" (leh-bee deh-kaht keh) signifie "plus près de".
Cela veut dire que ces petits efforts, comme pratiquer chaque jour, vous rendent plus proche de votre objectif d'apprendre la langue.
En résumé, "Setiap langkah kecil" (seh-tee-ap lahng-kah keh-cheel) nous rappelle que même les petites actions, comme passer quelques minutes à étudier, "membawa kita lebih dekat ke tujuan" (mem-bah-wah kee-tah leh-bee deh-kaht keh too-joo-ahn), c'est-à-dire nous rapprochent de notre but.