約束 yakusoku
約束 (yakusoku) หมายถึง "สัญญา" หรือ "การสัญญา" ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้มักจะใช้เมื่อเราต้องการทำให้แน่ใจว่าเราจะทำอะไรบางอย่างในอนาคต เช่น การนัดหมายหรือการตกลงที่สำคัญ ตัวอย่างการใช้คำว่า 約束 (yakusoku) คือ: 1. 明日、友達と会う約束があります。 (Ashita, tomodachi to au yakusoku ga arimasu.) - "พรุ่งนี้มีสัญญาที่จะพบเพื่อน" 2. 約束を守ります。 (Yakusoku o mamorimasu.) - "ฉันจะรักษาสัญญา" นอกจากนี้ 約束 (yakusoku) ยังสามารถใช้ในความหมายของการตกลงใจเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น: 3. これから、毎週土曜日に勉強する約束をしましょう。 (Kore kara, maishuu doyoubi ni benkyou suru yakusoku o shimashou.) - "จากนี้ไป เรามาสัญญากันว่าจะเรียนกันทุกวันเสาร์" การใช้ 約束 (yakusoku) เป็นเรื่องที่สำคัญมากในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เพราะการรักษาสัญญานั้นมีความหมายถึงความเชื่อถือและความเคารพต่อกัน โดยเฉพาะในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคนรอบข้าง