2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

thời gian khởi hành heure de départ

'Thời gian khởi hành' signifie 'heure de départ' en Vietnamese.

C'est le moment où un voyage commence.

En prononçant, cela se dit /tʰɤj zaːn xoj hãŋ/.

Lorsque vous voyagez, il est important de connaître votre 'thời gian khởi hành'.

Par exemple, si vous avez un vol à 14h00, vous pouvez dire en Vietnamese : "Chuyến bay của tôi khởi hành lúc 14 giờ." (Le vol part à 14 heures).

La prononciation est /cuəjən bɑj kuə tɔj xoj hãŋ luk mười bốn zə/.

Un autre exemple pourrait être pour un train.

Vous pouvez dire : "Tàu khởi hành lúc 18 giờ." (Le train part à 18 heures).

En prononçant, cela donne /tɑw xoj hãŋ luk mười tám zə/.

Pour demander à quelqu'un l'heure de départ, vous pourriez dire : "Giờ khởi hành là mấy giờ?" (À quelle heure part le départ ?).

Cela se prononce /zə xoj hãŋ la mǎj zəː/.

En résumé, 'thời gian khởi hành' est essentiel pour vos déplacements.

N'oubliez pas de toujours vérifier l'heure de départ pour éviter de manquer votre voyage !