2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

As tradições familiares são muito importantes. Tradisi keluarga sangat penting.

As tradições familiares são muito importantes.

(as trah-dee-sões fa-mi-lee-res so-may moo-ee ehn-portan-tes) Tradisi keluarga sangat penting.

(trah-dee-see ke-lu-ar-ga san-gat pen-ting) Tradisi keluarga adalah cara di mana keluarga merayakan momen-momen spesial bersama.

Ini bisa berupa perayaan hari lahir, Natal, atau pertemuan keluarga.

(trah-dee-see ke-lu-ar-ga a-da-lah cha-ra dee ma-na ke-lu-ar-ga me-ra-ya-kan mo-men mo-men spe-sial ber-sam-a) Por exemplo, no Natal, minha família sempre se reúne para jantar.

(por eh-zen-plo, no nah-tahl, min-ha fa-mi-lyah sem-preh se he-u-nee pah-rah zhan-tar) Sebagai contoh, pada saat perayaan tahun baru, banyak keluarga yang melakukan tradisi tertentu.

(se-ba-gai con-toh, pa-da sa-at pe-ra-ya-an ta-hun ba-ru, ba-nyak ke-lu-ar-ga yang me-la-ku-kan tra-di-si ter-ten-tu) Mereka bisa membuat makanan khas yang diwariskan dari generasi ke generasi.

(me-re-ka bi-sa mem-buat ma-ka-nan khas yang di-wa-ris-kan da-ri ge-ne-ra-si ke ge-ne-ra-si) Essas tradições fortalecem os laços familiares.

(es-sas tra-di-sões for-ta-le-sem os la-sos fa-mi-li-ar-es) Tradisi ini menguatkan hubungan antar anggota keluarga.

(tra-di-si ee-nee meng-u-at-kan hu-bun-gan an-tar an-go-ta ke-lu-ar-ga) Karena dengan merayakan tradisi, kita bisa mengingat asal-usul dan nilai-nilai keluarga.

(ka-re-na den-gan me-ra-ya-kan tra-di-si, ki-ta bi-sa men-ging-at a-sal u-sul dan ni-lai ni-lai ke-lu-ar-ga) Em resumo, as tradições familiares trazem união e amor.

(em re-zu-mo, as tra-di-sões fa-mi-li-ar-es tra-zem u-ni-ão e a-mor) Singkatnya, tradisi keluarga membawa kebersamaan dan kasih sayang.

(sing-kat-nya, tra-di-si ke-lu-ar-ga mem-ba-wa ke-bersama-an dan ka-sih sa-yang)