Tem transporte público disponível aqui? Apakah ada transportasi umum di sini?
'Tem transporte público disponível aqui?' adalah pertanyaan dalam Bahasa Portugis yang berarti 'Apakah ada transportasi umum di sini?'.
Pelafalan: "Tem transporte público disponível aqui?" -> [tem tras-pôr-te pú-bli-co dis-po-ní-vel a-ki?] Dalam bercakap-cakap sehari-hari, jika Anda berada di tempat baru di Brasil atau negara berbahasa Portugis lainnya dan ingin tahu tentang akses transportasi, Anda bisa menggunakan frasa ini.
Contoh situasi: Ketika Anda tiba di sebuah kota dan ingin pergi ke hotel, Anda dapat bertanya kepada penduduk setempat.
Anda: "Excuse me, tem transporte público disponível aqui?" (Permisi, apakah ada transportasi umum di sini?) Mereka mungkin menjawab: "Sim, tem ônibus e metrô." (Ya, ada bus dan kereta bawah tanah.) Bahasa Indonesia: Istilah "transporte público" mencakup semua jenis transportasi yang digunakan oleh banyak orang, seperti bus, kereta, dan trem, yang biasanya lebih terjangkau dibandingkan taksi atau mobil pribadi.
Dalam situasi lain, ketika Anda sudah di salah satu transportasi umum, Anda bisa bertanya lagi: "Onde fica a parada de ônibus?" (Di mana halte bus?) Pelafalan: "Onde fica a parada de ônibus?" -> [on-de fi-ka a pa-ra-da dji ô-nibus?] Dengan menggunakan beberapa frasa sederhana ini, Anda akan lebih mudah untuk berkomunikasi tentang transportasi ketika belajar atau bepergian di negara berbahasa Portugis.