Is this the right platform? นี่เป็นชานชาลาที่ถูกต้องใช่ไหม?
“Is this the right platform?” (อ่านว่า "อิส ธิส เดอะ ไรท์ แพลตฟอร์ม?") เป็นคำถามที่เรามักใช้เมื่อเราต้องการตรวจสอบว่าชานชาลาหรือสถานที่ที่เราอยู่ตรงกับเส้นทางที่เราต้องการไปหรือไม่ เช่น ถ้าเราต้องการขึ้นรถไฟ แต่ไม่แน่ใจว่าชานชาลานี้ถูกต้องหรือเปล่า เราอาจถามคนอื่นว่า "นี่เป็นชานชาลาที่ถูกต้องใช่ไหม?" ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. ถ้าคุณอยู่ที่สถานีรถไฟ คุณอาจพูดว่า “Excuse me, is this the right platform for the train to Bangkok?” (อ่านว่า "เอคซคิวซ มี, อิส ธิส เดอะ ไรท์ แพลตฟอร์ม ฟอร์ เดอะ เทรน ทู แบงคอก?") 2. ถ้าคุณเห็นผู้คนอยู่ที่ชานชาลา คุณอาจจะถามว่า “Is this the correct platform for the 5 PM train?” (อ่านว่า "อิส ธิส เดอะ คอเร็ค แพลตฟอร์ม ฟอร์ เดอะ ฟายว์ พีเอ็ม เทรน?") การใช้งานประโยคนี้ทำให้เราแน่ใจว่าเราจะไม่ขึ้นรถไฟผิดที่และสามารถเดินทางไปยังจุดหมายที่ต้องการได้อย่างถูกต้อง!