2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Perlu mengisi alamat dengan jelas. Vous devez remplir l'adresse clairement.

D'accord, explorons l'expression "Perlu mengisi alamat dengan jelas", qui signifie "Vous devez remplir l'adresse clairement".

1. Perlu mengisi (Per-lu men-gi-si) signifie "Vous devez remplir".

"Perlu" (per-lu) veut dire "nécessaire" ou "devoir".

Par exemple, si vous dites "Perlu makan" (Per-lu ma-kan), cela veut dire "Vous devez manger".

2. Alamat (A-la-mat) signifie "adresse".

C'est un mot important car lorsque vous remplissez un formulaire, l'adresse est souvent requise.

Par exemple, "Alamat saya" (A-la-mat sa-ya) signifie "Mon adresse".

3. Dengan jelas (Den-gan je-las) veut dire "clairement".

"Dengan" (den-gan) signifie "avec" et "jelas" (je-las) signifie "clair".

Ainsi, si vous voulez dire "parler clairement" en Indonesian, vous diriez "berbicara dengan jelas" (ber-bi-ca-ra den-gan je-las).

En résumé, "Perlu mengisi alamat dengan jelas" (Per-lu men-gi-si A-la-mat den-gan je-las) est une instruction pour s'assurer que l'adresse que vous écrivez est compréhensible.

Exemple : Si vous remplissez un formulaire de présence et que vous devez écrire votre adresse, vous pourriez dire : - "Alamat saya adalah Jalan Merdeka No.

5, Jakarta." (A-la-mat sa-ya a-da-lah Ja-lan Mer-de-ka No.

5, Ja-kar-ta) qui signifie "Mon adresse est Rue Merdeka n°5, Jakarta." Assurez-vous toujours que l'information est écrite clairement pour éviter des confusions.