2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Japanese

今、郵便物を集めています。 Saat ini saya sedang mengumpulkan kiriman.

Tentu! Mari kita bahas kalimat '今、郵便物を集めています。' (Ima, yuubinvutsu o atsume teimasu.) yang artinya 'Saat ini saya sedang mengumpulkan kiriman.' 1. 今 (Ima) - Ini berarti 'sekarang' atau 'saat ini.' - Pelafalan: i-ma - Contoh: 今は何時ですか? (Ima wa nanji desu ka?) yang artinya 'Sekarang jam berapa?' 2. 郵便物 (Yuubinvutsu) - Artinya 'kiriman' atau 'barang pos.' - Pelafalan: yuu-bin-mu-tsu - Contoh: 郵便物が届きました。(Yuubinvutsu ga todokimashita.) yang artinya 'Kiriman telah tiba.' 3. を (o) - Ini adalah partikel yang menandakan objek dari kalimat.

Dalam hal ini, menunjuk pada 'kiriman' yang sedang dikumpulkan.

- Contoh: 本を読みます。(Hon o yomimasu.) yang berarti 'Saya membaca buku.' 4. 集めています (Atsume teimasu) - Ini berarti 'sedang mengumpulkan.' - Pelafalan: a-tsu-me-te-i-masu - Contoh: 彼はお金を集めています。(Kare wa okane o atsume teimasu.) berarti 'Dia sedang mengumpulkan uang.' Jadi, keseluruhan kalimat '今、郵便物を集めています。' (Ima, yuubinvutsu o atsume teimasu.) berarti Anda saat ini sedang melakukan aktivitas mengumpulkan kiriman.

Untuk memberikan konteks lebih lanjut: - Ketika Anda menerima banyak surat atau paket, Anda mungkin akan mengatakan kalimat ini.

Misalnya, jika teman bertanya apa yang Anda lakukan sekarang, Anda bisa menjawab dengan kalimat ini.

Dengan memahami struktur kalimat sederhana ini, Anda dapat mulai membangun kalimat lain dengan pola serupa.

Misalnya, jika Anda sedang belajar, Anda bisa mengatakan '今、勉強しています。' (Ima, benkyou shiteimasu.) yang berarti 'Saat ini saya sedang belajar.' Mempelajari setiap bagian dari kalimat akan membantu Anda memahami dan membentuk kalimat lain di masa depan!