2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Simplified)

恭喜发财 Semoga sukses dan makmur

'恭喜发财' (gōng xǐ fā cái) adalah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang sering digunakan untuk mengucapkan selamat dan harapan agar seseorang mendapatkan kesuksesan dan kemakmuran.

Ungkapan ini biasanya diucapkan saat perayaan Tahun Baru Imlek, tetapi juga bisa digunakan pada kesempatan lain untuk memberikan semangat dan harapan baik kepada orang lain.

Dalam bahasa Indonesia, '恭喜发财' berarti "Selamat dan semoga makmur." Kata '恭喜' (gōng xǐ) berarti "selamat" dan '发财' (fā cái) berarti "mendapatkan kekayaan" atau "makmur".

Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. Pada saat merayakan Tahun Baru Imlek, kamu bisa mengatakan kepada temanmu, "恭喜发财!希望你今年赚很多钱!" (gōng xǐ fā cái! xī wàng nǐ jīn nián zhuàn hěn duō qián!) yang artinya "Selamat dan semoga makmur! Semoga kamu mendapatkan banyak uang tahun ini!".

2. Jika seorang teman baru saja mendapatkan pekerjaan baru, kamu bisa mengucapkan, "恭喜发财!祝你在新工作中取得成功!" (gōng xǐ fā cái! zhù nǐ zài xīn gōng zuò zhōng qǔ dé chéng gōng!) yang berarti "Selamat dan semoga makmur! Semoga kamu sukses di pekerjaan barumu!".

Selamat belajar! Semoga kamu dapat menggunakan ungkapan ini dengan baik dalam percakapan sehari-hari.