等待回覆 attendre une réponse
Bien sûr! L'expression "等待回覆" (děngdài huífù) signifie "attendre une réponse" en français.
C'est une phrase que l'on utilise souvent lorsqu'on a posé une question ou fait une demande, et qu'on attend une réaction de la part de quelqu'un.
Dans ce contexte, "等待" (děngdài) signifie "attendre" et "回覆" (huífù) signifie "réponse" ou "retour".
Par exemple, si vous envoyez un email à un ami en lui demandant de se rencontrer, vous pourriez dire : 1. 我寫了一封郵件給我的朋友，現在正在等待回覆。(Wǒ xiěle yī fēng yóujiàn gěi wǒ de péngyǒu, xiànzài zhèngzài děngdài huífù.) - "J’ai écrit un email à mon ami, je suis en train d’attendre une réponse." 2. 如果他沒有回覆，我會再發一封郵件。(Rúguǒ tā méiyǒu huífù, wǒ huì zài fā yī fēng yóujiàn.) - "Si il ne répond pas, je vais envoyer un autre email." 3. 我希望很快就能得到回覆。(Wǒ xīwàng hěn kuài jiù néng dédào huífù.) - "J'espère recevoir une réponse rapidement." Utiliser cette expression est très courant, surtout dans un contexte professionnel ou lorsqu'on communique avec des amis.
Cela montre que vous êtes dans l'attente de quelque chose d'important.
Si vous avez compris, n'hésitez pas à pratiquer en créant vos propres phrases en utilisant "等待回覆"!