跟進 面試後的電子郵件
跟進面試後的電子郵件 (gēn jìn miàn shì hòu de diàn zǐ yóu jiàn) signifie "suivre après l'entretien par e-mail".
C'est une étape importante après une 面試 (miàn shì) pour montrer votre intérêt et votre professionnalisme.
首先, 在電子郵件的開頭 (zài diàn zǐ yóu jiàn de kāi tóu), vous devez exprimer votre gratitude.
Par exemple, vous pouvez écrire : "謝謝您給我這個面試的機會。" (xiè xiè nín gěi wǒ zhè ge miàn shì de jī huì) qui signifie "Merci de m'avoir donné l'opportunité de passer l'entretien".
接下來, vous devez rappeler le poste pour lequel vous avez passé l'entretien.
Vous pouvez dire : "我很高興有機會面試貴公司的[職位名稱]。" (wǒ hěn gāo xìng yǒu jī huì miàn shì guì gōng sī de [zhí wèi míng chēng]), ce qui veut dire "Je suis très heureux d'avoir eu l'opportunité de passer un entretien pour le poste de [nom du poste] dans votre entreprise".
接著, il est aussi utile de faire un petit rappel de ce qui vous a plu pendant l'entretien.
Par exemple : "我特別喜歡我們討論的[某個主題]。" (wǒ tè bié xǐ huān wǒ men tǎo lùn de [mǒu gè zhǔ tí]), ou "J'ai particulièrement aimé la discussion que nous avons eue sur [un certain sujet]".
最後, n'oubliez pas de montrer votre intérêt.
Vous pouvez finir avec quelque chose comme : "期待您的回音。" (qī dài nín de huí yīn) qui signifie "J'attends votre réponse avec impatience".
這樣就完成了一封適合的跟進電子郵件 (zhè yàng jiù wán chéng le yī fēng shì hé de gēn jìn diàn zǐ yóu jiàn).
Bonne chance !