คุณรู้จักเกี่ยวกับบริษัทเรามากแค่ไหน? O quanto você sabe sobre nossa empresa?
Claro! Vamos explorar a frase 'คุณรู้จักเกี่ยวกับบริษัทเรามากแค่ไหน?' que significa "O quanto você sabe sobre nossa empresa?" em Thai.
1. Você está perguntando sobre o conhecimento da pessoa sobre sua empresa.
- Em Thai: คุณรู้จักเกี่ยวกับบริษัทเรามากแค่ไหน? (Kun rúu jàk gèeow gàp bôrísàd rao mâak khâe năi?) - Pronúncia: Kun rúu jàk gèeow gàp bôrísàd rao mâak khâe năi? 2. Quebrando a frase: - คุณ (Kun) - Você - รู้จัก (rúu jàk) - Conhecer/Saber - เกี่ยวกับ (gèeow gàp) - Sobre - บริษัท (bòrísàd) - Empresa - เรา (rao) - Nossa - มาก (mâak) - Muito - แค่ไหน (khâe năi) - Quanto 3. Exemplo de uso na conversa: - Se alguém perguntar: "O que você sabe sobre a empresa?", você pode responder: - ผมรู้จักบริษัทนี้เพราะเคยทำงานที่นั่น (Pŏm rúu jàk bòrísàd nîi pháw khoei tham-ngaan thî nân) - Eu conheço essa empresa porque já trabalhei lá.
- Pronúncia: Pŏm rúu jàk bòrísàd nîi pháw khoei tham-ngaan thî nân.
4. Outra frase útil: - ถามลูกค้าเกี่ยวกับบริษัทพร้อมข้อมูลที่น่าสนใจ (Tăam lûuk khâa gèeow gàp bòrísàd phrórm khôo mool thî nâa sŏn jai) - Perguntar aos clientes sobre a empresa com informações interessantes.
- Pronúncia: Tăam lûuk khâa gèeow gàp bòrísàd phrórm khôo mool thî nâa sŏn jai.
5. Pratique fazendo perguntas: - Você pode criar perguntas como: - คุณสนใจเกี่ยวกับบริษัทเราหรือไม่? (Kun sŏn jai gèeow gàp bòrísàd rao rĕu mâi?) - Você se interessa por nossa empresa ou não? - Pronúncia: Kun sŏn jai gèeow gàp bòrísàd rao rĕu mâi? 6. Resumo: - A frase "คุณรู้จักเกี่ยวกับบริษัทเรามากแค่ไหน?" é uma boa maneira de perguntar sobre o conhecimento de alguém sobre sua empresa, e é uma parte importante da comunicação em um ambiente de negócios.
Espero que isso ajude no seu aprendizado do Thai! Boa sorte!