Aggirare un ostacolo Contornar um obstáculo
Aggirare un ostacolo significa contornar um obstáculo.
Em português, "contornar um obstáculo" refere-se a quando estamos diante de uma dificuldade ou um problema e precisamos encontrar um jeito de passar por isso ou solucioná-lo.
Exemplo 1: Italiano: Quando siamo in ritardo, dobbiamo aggirare l'ostacolo del traffico.
Pronúncia: [kwando siamo in ri-tar-do, do-bia-mo a-ji-ra-re l'o-sta-co-lo del tra-ffi-co] Português: Quando estamos atrasados, precisamos contornar o obstáculo do trânsito.
Exemplo 2: Italiano: Se c’è una strada chiusa, possiamo aggirare l'ostacolo prendendo un percorso diverso.
Pronúncia: [se tche è una stra-da chi-u-sa, po-ssi-a-mo a-ji-ra-re l'o-sta-co-lo pren-den-do un per-corso di-ver-so] Português: Se houver uma rua fechada, podemos contornar o obstáculo pegando um caminho diferente.
Exemplo 3: Italiano: In un gioco, potrebbe essere necessario aggirare l'ostacolo per vincere.
Pronúncia: [in un gio-co, po-treb-be es-se-re ne-ce-ssa-rio a-ji-ra-re l'o-sta-co-lo per vin-cere] Português: Em um jogo, pode ser necessário contornar o obstáculo para vencer.
Exemplo 4: Italiano: Per aggirare un ostacolo, a volte dobbiamo pensare in modo creativo.
Pronúncia: [per a-ji-ra-re un o-sta-co-lo, a vol-te do-bbia-mo pen-sa-re in mo-do cre-a-ti-vo] Português: Para contornar um obstáculo, às vezes precisamos pensar de forma criativa.
Conclusão: Quando encontramos um ostacolo, ou obstáculo, no nosso caminho, é importante pensar em soluções.
L’abilità di aggirare un ostacolo è una competenza utile nella vita.
Pronúncia: [l'a-bi-li-ta di a-ji-ra-re un o-sta-co-lo è una com-pe-ten-za u-ti-le nel-la vi-ta] Português: A habilidade de contornar um obstáculo é uma competência útil na vida.