Parent à temps plein Pai/mãe em tempo integral
Português: Ser um "parent à temps plein" (pronúncia: parent ah tahn plin) significa ser um pai ou uma mãe que dedica todo seu tempo ao cuidado e à educação dos filhos.
Essa função é muito importante na vida familiar.
Por exemplo, uma mãe que fica em casa para cuidar de seus filhos é um "parent à temps plein".
Isso significa que ela não trabalha fora.
Ela passa o dia ajudando as crianças com os deveres da escola, brincando e preparando refeições.
Français: Être un "parent à temps plein" (pronunciation: ehtr un parent ah tahn plin) signifie être un père ou une mère qui consacre tout son temps à s'occuper de ses enfants.
Ce rôle est très important dans la vie de famille.
Par exemple, un père qui reste à la maison pour s'occuper de ses enfants est un "parent à temps plein".
Cela signifie qu'il ne travaille pas à l'extérieur.
Il passe la journée à aider les enfants avec leurs devoirs, à jouer et à préparer les repas.
Exemplos: 1. Português: A Ana é uma mãe "parent à temps plein".
(A Ana é uma mãe parent ah tahn plin.) 2. Français: Mon père est un "parent à temps plein".
(Mon père est un parent ah tahn plin.) 3. Português: Os pais "parent à temps plein" costumam participar das atividades escolares.
(Os pais parent ah tahn plin costumam participar das atividades scolaires.) 4. Français: Une mère "parent à temps plein" prépare le dîner pour toute la famille.
(Une mère parent ah tahn plin prépare le dîner pour toute la famille.) Essas expressões mostram como o papel de um "parent à temps plein" é fundamental e admirado nas famílias, seja em português ou em francês.
É um trabalho que exige dedicação, paciência e amor.