自動登機機 bornes d'enregistrement automatique
Les bornes d'enregistrement automatique (自動登機機, zì dòng dēng jī jī) sont des machines que l'on trouve dans les aéroports.
Elles aident les passagers à s'enregistrer pour leur vol facilement et rapidement.
首先，您可以在這些機器上輸入您的旅遊資訊。 (Shǒuxiān, nín kěyǐ zài zhèxiē jīqì shàng shūrù nín de lǚyóu zīxùn.) Ce processus commence par la saisie de votre numéro de réservation.
Une fois l'information entrée, la borne vous demandera de confirmer votre identité.
(確認身份, quèrèn shēnfèn) Par exemple, vous devez montrer votre passeport ou votre carte d'identité.
Ensuite, vous pouvez choisir vos options de sièges (座位選擇, zuò wèi xuǎnzé) sur l'écran.
Cela vous permet de sélectionner où vous souhaitez vous asseoir dans l'avion.
Après cela, la machine imprimera votre carte d'embarquement (登機牌, dēng jīpái).
C'est un document très important qui vous permettra d'embarquer dans l'avion.
Finalement, vous devez déposer votre bagage (行李, xínglǐ) si vous en avez un.
Certaines bornes peuvent également vous permettre d’étiqueter votre bagage.
En résumé, les bornes d'enregistrement automatique (自動登機機, zì dòng dēng jī jī) rendent le processus d'enregistrement plus pratique et rapide pour les voyageurs.
(讓旅行者更實用快速, ràng lǚxíng zhě gèng shíyòng kuàisù)