父恩如山，母愛如海。 Pengorbanan ayah seperti gunung, kasih ibu seperti lautan.
'父恩如山，母愛如海' (fù ēn rú shān, mǔ ài rú hǎi) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang menggambarkan pengorbanan orang tua.
Dalam Bahasa Indonesia, ungkapan ini berarti "Pengorbanan ayah seperti gunung, kasih ibu seperti lautan." Dalam ungkapan ini, '父恩' (fù ēn) berarti 'pengorbanan ayah', yang digambarkan seperti gunung yang kokoh dan mendukung.
Gunung memiliki kekuatan dan kestabilan, menunjukkan betapa besar dan pentingnya pengorbanan seorang ayah dalam kehidupan anak-anaknya.
Contohnya, seorang ayah bekerja keras setiap hari untuk memastikan kebutuhan keluarganya terpenuhi.
Sementara itu, '母愛' (mǔ ài) berarti 'kasih ibu', yang diibaratkan seperti lautan yang luas dan dalam.
Lautan memiliki kasih sayang yang tak terbatas, menggambarkan cinta seorang ibu yang melimpah dan selalu siap memberikan dukungan.
Misalnya, seorang ibu selalu ada untuk anaknya, mendukung mereka baik dalam suka maupun duka.
Kedua pengorbanan ini sangat penting dalam kehidupan keluarga.
Selain itu, ungkapan ini juga mengingatkan kita untuk menghargai dan menghormati orang tua kita.
Jadi, ketika kita mengatakan '父恩如山，母愛如海' (fù ēn rú shān, mǔ ài rú hǎi), kita menggambarkan betapa vitalnya peran ayah dan ibu dalam kehidupan kita.
Kita seharusnya selalu bersyukur atas segala pengorbanan yang telah mereka lakukan untuk kita.